[돌발] 모임, 행사

[1] Discuss some of the gatherings or celebrations in your country.
What are the things people usually do when they get together?
Provide several details regarding your gatherings.
(당신 나라의 모임이나 축하행사 몇 가지에 대해 말해보세요.
사람들이 모이면 주로 어떤 것들을 하나요? 당신의 모임에 대한 여러 가지 구체적인 것들을 얘기해 보세요.)
 
eng.
Um, in Korea, there's a lot of different gatherings and celebrations.
I'll talk about some of them randomly... So, where do I begin?
 
Ok, let's start about a special birthday party called, "Hwangap", which means 60th brithday.
All the family members and relatives come to celebrate, and eat delicious foods.
Back in the day, it was rare for people to live over 60, so it was a day of celebrating.
 
And, there's a huge gathering called, "Chuseok", and you can think it as the Korean Thanksgiving Day.
Similerly, family members and relatives gather to hold a memorial ceremony during Chuseok.
And, it's also a day for sharing food and conversations together.
 
Well, that's pretty much it.
 
kor.
음, 한국에는 다양한 모임과 축제들이 있습니다.
몇 가지를 랜덤하게 이야기해 볼게요... 자, 어디서부터 시작할까요?
 
좋아요, "환갑"이라는 특별한 생일 파티부터 시작해 볼까요? 환갑은 60세 생일을 의미합니다.
모든 가족과 친척들이 모여서 축하하고 맛있는 음식을 함께 먹습니다.
옛날에는 사람들이 60세를 넘게 사는 일이 드물었기 때문에, 그날은 축하하는 날이었습니다.
 
그리고 "추석"이라고 불리는 큰 모임이 있는데, 이를 한국의 추수감사절이라고 생각하면 됩니다.
비슷하게, 가족과 친척들이 모여서 추석 동안 차례를 지냅니다.
그리고 그날은 음식을 나누고 대화를 나누는 날이기도 합니다.
 
음, 대략 이런 내용입니다.

---

[3] Reflect upon the last gathering or celebration that you attended. Explain the activities that went on and what you did during this occasion. Talk about this event from the start to finish.
(당신이 참여했던 최근 모임이나 축하행사 하나를 생각해 보세요.
이 행사에서 있었던 일들과 당신이 한 일들을 말해보세요. 이 행사의 처음부터 끝까지 얘기해 보세요.)
 
eng.
Um, you know, I went to my cousin's wedding last year.
All my relatives came to celebrate him. I'll tell you about that day.
 
The wedding was so fun.
The couple's friends sang for celebrate them, and I was impressed by their singing skills.
 
Acutally, I think buffet food is just as important as the wedding.
And, the foods quality was so crazy.
It was the best buffet I've ever been to.
 
While eating delicious food, the couple came to our table and thanked us.
They looked so happy and I was happy for them too.
 
kor.
음, 작년에 사촌의 결혼식에 갔었어요.
모든 친척들이 그를 축하하기 위해 모였어요. 그날의 이야기를 해드릴게요.
 
결혼식은 정말 재미있었어요.
그 커플의 친구들이 그들을 축하하기 위해 노래를 불렀고, 저는 그들의 노래 실력에 감동을 받았답니다.
 
사실, 저는 뷔페 음식이 결혼식만큼 중요하다고 생각해요.
그리고 음식의 상태가 정말 미쳤어요.
제가 가본 뷔페 중 가장 좋았어요.
 
맛있는 음식을 먹고 있었는데, 커플이 우리 테이블에 와서 감사 인사를 했어요.
그들은 정말 행복해 보였고, 저도 행복했습니다.

---

[4] Could you think back to a particularly memorable experience at a gathering or celebration?
Perhaps it was a very enjoyable experience when something humorous or surprising occurred.
Describe this experience and clarify what made this experience so unforgettable.
(모임이나 축하행사에서 있었던 특별히 인상적인 경험 하나를 생각해 보세요.
무엇인가 웃겼거나 놀라운 일이 생겨서 상당히 즐거웠던 경험일 수 있습니다
이 경험을 말해보고 특히 인상적인 이유를 명확하게 설명하세요.)
 
eng.
Um, few years ago, I was invited to my nephew's first birthday.
It's a very special birthday like 'Hwangap', which I mentioned earlier.
 
The most fun part was the take-your-pick session.
Korean belives that the item kid grab is related to future job.
Then, he chose the microphone.
Everyone thought that he will be a famous singer in the future.
 
On the way back, my dad told me that I chosed money.
Well, since I chosed money, I wanna earn a lot of money.
 
kor.
음, 몇년 전에, 저는 제 조카의 돌잔치에 초대 받았어요.
앞서 말했던 환갑처럼 특별한 생일입니다.
 
가장 재밌는 순서는 돌잡이 시간이었어요.
한국인들은 아이가 잡은 물건이 미래 직업과 연관이 있다고 믿어요.
그리고, 그는 마이크를 골랐어요.
모든 사람들은 그가 미래에 유명한 가수가 될거라고 생각했어요.
 
집에 오는 길에, 아버지는 제가 돈을 골랐다고 얘기 하셨어요.
음, 제가 돈을 선택했으니, 돈을 많이 벌고 싶네요.